Imprint

PUBLISHER
Museumsverein Stade e.V.
Wasser West 39
D-21682 Stade
T +49 (0)4141 79 773 0
F +49 (0)4141 79 773 99
info(at)museen-stade.de
www.museen-stade.de

EDITORIAL RESPONSIBILITY
Dr. Sebastian Möllers
Direktor Museen Stade
Museen Stade
Wasser West 39
D-21682 Stade

DATA COLLECTION
Antonia Schmidt & Lea Steinkampf

DESIGN
Matthias Arndt & Sebastian Möllers
Museen Stade

TECHNOLOGY / PROGRAMMING
JUSTORANGE
Zwätzengasse 14
D-07743 Jena
T +49 (0)3641 47 87 62
info(at)justorange.de
www.justorange.de

LEGAL NOTICE - DISCLAIMER
The Museumsverein Stade e.V. always endeavours to ensure that the information provided on this website is correct, complete and up-to-date. Nevertheless, errors and ambiguities cannot be ruled out.

The Museumsverein Stade e.V. is not liable for damage caused by the use of the information or data provided or by the use of incorrect and/or incomplete information or data, unless it is guilty of wilful intent or gross negligence. This exclusion does not apply to damages resulting from injury to life, limb or health.

Insofar as the Museumsverein Stade e.V. website provides access to external content, for example in the form of links, which are provided by other providers, it is pointed out that the Museumsverein Stade e.V. has no influence on this external content and does not adopt this content as its own.

The Museumsverein Stade e.V. currently has no positive knowledge of illegal or offensive content on the linked pages of other providers. However, should the linked pages of external providers contain illegal or offensive content, the Museumsverein Stade e.V. expressly distances itself from this content.

TRANSLATION
Translation into Kiswahili: Christiane Salalah (International Languages Training Centre iltc)
Translation into English: Machine translation with proofreading by Museen Stade.