Chapa

MCHAPISHAJI
Museumsverein Stade e.V.
Wasser West 39
D-21682 Stade
T +49 (0)4141 79 773 0
F +49 (0)4141 79 773 99
info(at)museen-stade.de
www.museen-stade.de

WAJIBU WA MHARIRI
Dr. Sebastian Möllers
Direktor Museen Stade
Museen Stade
Wasser West 39
D-21682 Stade

UKUSANYAJI WA DATA
Antonia Schmidt & Lea Steinkampf

BUNIFU
Matthias Arndt & Sebastian Möllers
Museen Stade

TEKNOLOJIA / PROGRAMMING
JUSTORANGE
Zwätzengasse 14
D-07743 Jena
T +49 (0)3641 47 87 62
info(at)justorange.de
www.justorange.de

ILANI YA KISHERIA - KANUSHO
The Museumsverein Stade e.V. daima hujitahidi kuhakikisha kwamba taarifa iliyotolewa kwenye tovuti hii ni sahihi, kamili na ya kisasa. Walakini, makosa na utata hauwezi kutengwa.

The Museumsverein Stade e.V. hatawajibiki kwa uharibifu unaosababishwa na matumizi ya taarifa au data iliyotolewa au kwa matumizi ya taarifa zisizo sahihi na/au zisizo kamili au data, isipokuwa ikiwa ana hatia ya nia ya makusudi au uzembe mkubwa. Kutengwa huku hakuhusu madhara yanayotokana na jeraha la maisha, kiungo au afya.

Kwa kadiri ya Makumbushoverein Stade e.V. tovuti hutoa upatikanaji wa maudhui ya nje, kwa mfano kwa namna ya viungo, ambayo hutolewa na watoa huduma wengine, imeelezwa kuwa Museumsverein Stade e.V. haina ushawishi kwa maudhui haya ya nje na haikubali maudhui haya kama yake.

The Museumsverein Stade e.V. kwa sasa hana ufahamu chanya wa maudhui haramu au ya kukera kwenye kurasa zilizounganishwa za watoa huduma wengine. Hata hivyo, iwapo kurasa zilizounganishwa za watoa huduma wa nje zitakuwa na maudhui haramu au ya kuudhi, Museumsverein Stade e.V. inajitenga waziwazi na maudhui haya.

TAFSIRI
Tafsiri kwa Kiswahili: Christiane Salalah (Kituo cha Mafunzo ya Lugha za Kimataifa iltc)
Tafsiri kwa Kiingereza: Tafsiri ya mashine iliyosahihishwa na Museen Stade.